"reflect on" in Japanese

• 振り返る
• 思い返す

Definition

ある出来事や自分の経験についてよく考え、そこから学ぼうとすること。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルで真剣な場面で使われる表現。『reflect on your actions』など、経験や出来事について使う。鏡に映す『reflect』とは区別すること。

Examples

After the exam, she needed time to reflect on her mistakes.

試験の後、彼女は自分のミスを**振り返る**時間が必要だった。

We should always reflect on our actions.

私たちはいつも自分の行動を**振り返る**べきだ。

He likes to reflect on his life at the end of the year.

彼は年末になると自分の人生を**振り返る**のが好きだ。

Whenever something goes wrong, I take a moment to reflect on what happened.

何か問題が起こると、私は何が起こったかを**思い返す**時間を取る。

Traveling gives me a chance to reflect on what really matters to me.

旅は自分にとって本当に大切なことを**振り返る**機会を与えてくれる。

She often reflects on conversations from the day before falling asleep.

彼女は眠りにつく前によくその日の会話を**思い返す**。