"refitted" in Spanish
Definition
Reparar, mejorar o equipar algo de nuevo, especialmente un vehículo, edificio o barco, para que tenga nuevas características o pueda usarse para otro propósito.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza sobre todo en contextos técnicos, navales o de renovación. Suele acompañar a barcos, vehículos o edificios. Es participio pasado de 'refit'; en la conversación diaria es menos frecuente, salvo al hablar de mejoras o modernizaciones.
Examples
The old ship was refitted for scientific research.
El viejo barco fue **reacondicionado** para investigación científica.
Their house was refitted with new windows.
Su casa fue **remodelada** con ventanas nuevas.
The company refitted the trucks for winter use.
La empresa **reacondicionó** los camiones para uso invernal.
After being refitted, the restaurant looked brand new.
Tras ser **remodelado**, el restaurante parecía completamente nuevo.
The old warehouse was refitted as a modern art gallery.
El viejo almacén fue **reacondicionado** como galería de arte moderno.
We had our bathroom refitted last summer—it's so much nicer now.
Nos **remodelaron** el baño el verano pasado—ahora está mucho mejor.