"refinished" in Bengali

• নতুনভাবে পালিশ করা
• পুনরায় রং করা

Definition

ফার্নিচার বা পৃষ্ঠতলকে নতুনভাবে পালিশ, রং বা অন্যভাবে সুন্দর করে তোলা হয়। সাধারণত পুরাতন কিছু যাতে আবার নতুনের মতো দেখায়।

Usage Notes (Bengali)

বিশেষত কাঠের ফার্নিচার, মেঝে, বা পৃষ্ঠতলে ব্যবহৃত হয়। 'refinished' মানে নতুন চেহারা দেওয়া, 'fixed' বা 'repaired' মানে কাজ করানো নয়। সাধারণত ঘর সাজানো বা মেরামতের প্রসঙ্গে ব্যবহার হয়।

Examples

The old table was refinished and now looks new.

পুরানো টেবিলটি **নতুনভাবে পালিশ করা** হয়েছে এবং এখন নতুন দেখাচ্ছে।

She refinished the floor last weekend.

সে গত সপ্তাহান্তে মেঝেটি **নতুনভাবে পালিশ করেছে**।

The chairs were refinished before the party.

চেয়ারগুলো **নতুনভাবে পালিশ করা হয়েছিল** পার্টির আগে।

I found a dresser at a thrift store and had it refinished to match my room.

আমি একটি আলমারি থ্রিফ্ট স্টোরে পেয়েছিলাম এবং আমার ঘরের সাথে মেলানোর জন্য এটি **নতুনভাবে পালিশ করিয়েছিলাম**।

Those kitchen cabinets were refinished instead of replaced, which saved a lot of money.

অই রান্নাঘরের ক্যাবিনেটগুলো **নতুনভাবে পালিশ করা** হয়েছিল, পরিবর্তে বদলানো হয়নি, যার ফলে অনেক টাকা বেঁচে গেছে।

The guitar sounded better after it was refinished by a professional.

গিটারটি পেশাদারের দ্বারা **নতুনভাবে পালিশ করা** হলে আরও ভালো শোনাচ্ছিল।