"refinancing" in Japanese

借り換えリファイナンス

Definition

すでにあるローンや借金を、よりよい金利や条件の新しいローンに組み替える手続きです。主に金融や銀行で使われます。

金融や銀行関係の用語です。「住宅ローン借り換え」などで使われます。日常会話よりも、専門的な文脈で使われます。

We are considering refinancing our home loan.

私たちは住宅ローンの**借り換え**を検討しています。

Refinancing can lower your monthly payments.

**借り換え**によって毎月の支払いが減ることがあります。

The bank offers refinancing options for car loans.

銀行は自動車ローンの**借り換え**プランを提供しています。

After talking to our financial advisor, we decided refinancing made sense.

ファイナンシャルアドバイザーと話した後、私たちは**借り換え**が良いと判断しました。

Is refinancing really going to save me money in the long run?

**借り換え**は本当に長い目で見て節約になるの？

They helped me with the refinancing paperwork last week.

先週、**借り換え**の書類作成を手伝ってもらいました。