"refinanced" in Portuguese (PT)
Definition
Alterou os termos de um empréstimo ou dívida, normalmente para obter taxas de juro mais baixas ou outras condições de pagamento.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado em contextos financeiros formais, como empréstimos ou hipotecas. Expressões típicas: 'refinanciou o empréstimo'. Não se usa para dívidas pequenas ou informais.
Examples
She refinanced her mortgage to get a better interest rate.
Ela **refinanciou** a sua hipoteca para obter uma taxa de juro melhor.
Last year, we refinanced our car loan.
No ano passado, **refinanciámos** o nosso empréstimo automóvel.
The company refinanced its debt to avoid bankruptcy.
A empresa **refinanciou** a sua dívida para evitar a falência.
We refinanced because the new rates were too good to pass up.
**Refinanciámos** porque as novas taxas eram demasiado boas para recusar.
After ten years, they refinanced to shorten their loan term.
Depois de dez anos, **refinanciaram** para encurtar o prazo do empréstimo.
The bank called to say my loan was successfully refinanced.
O banco ligou a dizer que o meu empréstimo foi **refinanciado** com sucesso.