"refill a prescription" in Japanese
Definition
すでに医師から処方された薬をもう一度薬局で受け取ること。医師がリフィルを許可している場合に使われます。
Usage Notes (Japanese)
薬局でよく使われます。「I need to refill my prescription」は「処方箋を再度もらいたい」です。新しい薬ではなく、既に処方されている薬に対して使います。
Examples
I need to refill a prescription for my allergy medicine.
アレルギー薬のために**処方箋をリフィル**する必要があります。
Can you refill a prescription here or do I need to go to another pharmacy?
ここで**処方箋をリフィル**できますか、それとも他の薬局に行く必要がありますか？
You must have your doctor’s approval to refill a prescription.
**処方箋をリフィル**するには医師の承認が必要です。
I called the pharmacy to refill a prescription, but they said I’m out of refills.
薬局に**処方箋をリフィル**するために電話したが、リフィルがもうないと言われた。
If you need to refill a prescription fast, some apps can help you do it online.
早く**処方箋をリフィル**したい場合、オンラインでできるアプリもあります。
My doctor says I can refill a prescription three more times before my next visit.
医師は次の診察まで**処方箋をリフィル**をあと3回できると言っています。