"refill a prescription" in Arabic

• تجديد وصفة طبية

Definition

الحصول على المزيد من دواء سبق أن وصفه الطبيب لك، عادةً عن طريق طلبه مجدداً من الصيدلية.

Usage Notes (Arabic)

هذا التعبير شائع في الصيدليات الأمريكية ودول أخرى تتحدث الإنجليزية. يُستخدم فقط إذا وافق الطبيب على تكرار الدواء، وليس للدواء الجديد. غالباً تقول 'I need to refill my prescription.' عند الطلب.

Examples

I need to refill a prescription for my allergy medicine.

أحتاج إلى **تجديد وصفة طبية** لدواء الحساسية الخاص بي.

Can you refill a prescription here or do I need to go to another pharmacy?

هل يمكنكم **تجديد وصفة طبية** هنا أم يجب أن أذهب إلى صيدلية أخرى؟

You must have your doctor’s approval to refill a prescription.

يجب أن تحصل على موافقة الطبيب لـ **تجديد وصفة طبية**.

I called the pharmacy to refill a prescription, but they said I’m out of refills.

اتصلت بالصيدلية لـ **تجديد وصفة طبية**، لكنهم قالوا إنني لا أملك المزيد من التجديدات.

If you need to refill a prescription fast, some apps can help you do it online.

إذا كنت بحاجة إلى **تجديد وصفة طبية** بشكل سريع، هناك تطبيقات تساعدك في ذلك عبر الإنترنت.

My doctor says I can refill a prescription three more times before my next visit.

طبيبي أخبرني أنه يمكنني **تجديد وصفة طبية** ثلاث مرات أخرى قبل زيارتي القادمة.