"referee" in Portuguese (PT)
Definition
Um árbitro é a pessoa que supervisiona um jogo desportivo, garantindo que as regras sejam cumpridas e tomando decisões durante o jogo. A palavra também pode indicar quem fornece uma referência profissional ou académica.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais utilizado em desportos coletivos, sobretudo futebol e basquetebol ('árbitro'). Em contextos informais, pode-se ouvir 'ref'. Em situações profissionais ou académicas, 'referee' também significa quem faz referência. Não confundir com 'umpire' (basebol, ténis).
Examples
The referee blew the whistle to start the game.
O **árbitro** apitou para começar o jogo.
The referee made a difficult decision.
O **árbitro** tomou uma decisão difícil.
The players listened to the referee.
Os jogadores ouviram o **árbitro**.
She was asked to be a referee for her colleague's job application.
Pediram-lhe para ser **referência** na candidatura do colega.
The crowd booed when the referee gave a red card.
O público vaiou quando o **árbitro** mostrou o cartão vermelho.
If you argue with the referee, you might get a penalty.
Se discutir com o **árbitro**, podes ser penalizado.