"refer back" in Spanish
Definition
Mencionar, consultar o volver a algo que ya se discutió, escribió o decidió anteriormente.
Usage Notes (Spanish)
Expresión algo formal, común en contextos de reuniones o correos. Se usa en frases como 'refer back to section 3' o 'refer back to our previous conversation'. No se usa para volver físicamente, solo para información o temas discutidos.
Examples
Please refer back to chapter five for more details.
Por favor, **remítase** al capítulo cinco para más detalles.
I need to refer back to last year's report.
Necesito **remitirme** al informe del año pasado.
You can refer back to this email at any time.
Puedes **volver a consultar** este correo electrónico en cualquier momento.
If you forget the instructions, just refer back to the guide.
Si olvidas las instrucciones, solo **vuelve a consultar** la guía.
Let's refer back to what was said in the last meeting.
Vamos a **remitirnos** a lo que se dijo en la última reunión.
Sometimes it's helpful to refer back when making a difficult decision.
A veces es útil **volver a consultar** cuando tomas una decisión difícil.