"reevaluating" in Japanese

• 再評価する

Definition

何かの価値や重要性について再び考え直し、意見や取り組み方を変えるべきか判断すること。

Usage Notes (Japanese)

ビジネスや正式な場面でよく使われ、「計画」「目標」「優先順位」などと一緒に使うことが多い。じっくり考え直すニュアンスがある。

Examples

I am reevaluating my career goals.

私は自分のキャリア目標を**再評価**しています。

She spent the weekend reevaluating her priorities.

彼女は週末を使って自分の優先順位を**再評価**した。

We are reevaluating the project plan.

私たちはプロジェクト計画を**再評価**しています。

After the feedback, they're seriously reevaluating their marketing strategy.

フィードバックを受けて、彼らはマーケティング戦略を真剣に**再評価**している。

I'm constantly reevaluating what matters most to me.

私は自分にとって最も大切なものを常に**再評価**しています。

The company is reevaluating its remote work policies after hearing employee concerns.

従業員の声を聞いて、会社はリモートワーク規則を**再評価**しています。