"reevaluating" in Chinese (Traditional)

• 重新評估

Definition

再次審視某事並判斷其價值、重要性或狀況，通常是為了決定是否需要改變看法或做法。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或專業場合，常與“計劃”、“目標”、“優先事項”等搭配。強調經過認真思考的重新考慮，而非草率的檢查。

Examples

I am reevaluating my career goals.

我正在**重新評估**我的職業目標。

She spent the weekend reevaluating her priorities.

她花了整個週末在**重新評估**她的優先事項。

We are reevaluating the project plan.

我們正在**重新評估**項目計劃。

After the feedback, they're seriously reevaluating their marketing strategy.

根據反饋，他們正在認真**重新評估**行銷策略。

I'm constantly reevaluating what matters most to me.

我一直在**重新評估**對我來說最重要的事情。

The company is reevaluating its remote work policies after hearing employee concerns.

公司在聽取員工的擔憂後，正在**重新評估**遠程辦公政策。