"reevaluating" in Arabic

إعادة تقييم

Definition

النظر في شيء مرة أخرى وتقييم قيمته أو أهميته أو وضعه، غالبًا لتقرير ما إذا كان يجب تغيير رأيك أو نهجك.

يستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو المهنية، خصوصًا مع 'الخطط' أو 'الأهداف' أو 'الأولويات'. يدل على إعادة التفكير بعناية وليس مجرد مراجعة سريعة.

I am reevaluating my career goals.

أنا **أعيد تقييم** أهدافي المهنية.

She spent the weekend reevaluating her priorities.

لقد قضت عطلة نهاية الأسبوع في **إعادة تقييم** أولوياتها.

We are reevaluating the project plan.

نحن **نعيد تقييم** خطة المشروع.

After the feedback, they're seriously reevaluating their marketing strategy.

بعد الملاحظات، هم **يعيدون تقييم** استراتيجيتهم التسويقية بجدية.

I'm constantly reevaluating what matters most to me.

أنا باستمرار **أعيد تقييم** ما هو الأهم بالنسبة لي.

The company is reevaluating its remote work policies after hearing employee concerns.

تقوم الشركة **بإعادة تقييم** سياسات العمل عن بُعد بعد الاستماع لمخاوف الموظفين.