"reevaluate" in Chinese (Traditional)

• 重新評估
• 重新考慮

Definition

再次思考某件事並決定你最初的看法是否正確；通常在有新資訊時重新評估某事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

正式用語，常用於商務、學術或需深思的場合。常見搭配有「重新評估決定」、「重新評估優先事項」、「重新評估政策」。表示重新全面衡量，而非簡單地再想一次，常因有新狀況或新資訊。

Examples

We need to reevaluate our plan after the feedback.

收到反饋後，我們需要**重新評估**我們的計劃。

The company will reevaluate the budget in July.

公司將在七月**重新評估**預算。

You should reevaluate your decision.

你應該**重新評估**你的決定。

After talking to my boss, I had to reevaluate my career path.

和老闆談過後，我不得不**重新評估**自己的職業路線。

It's time to reevaluate what matters most to you.

是時候**重新評估**你最在乎的事情了。

The results made us reevaluate our entire approach.

結果讓我們**重新評估**了整個方法。