"reentering" in Japanese

• 再び入る
• 再入力する

Definition

一度出た場所にもう一度入ることや、再び何かを入力することを指します。

Usage Notes (Japanese)

主に専門的やビジネスの場面で使われます。「大気圏へ再突入」「パスワード再入力」などで使われ、日常会話ではあまり使いません。

Examples

After lunch, the students are reentering the classroom.

昼食後、生徒たちは教室に**再び入っています**。

He is reentering his password to log in.

彼はログインするためにパスワードを**再入力しています**。

The spaceship is reentering Earth's atmosphere.

宇宙船が地球の大気圏に**再び入っています**。

I keep reentering my PIN, but it won't accept it.

何度もPINを**再入力しています**が、認識されません。

Security stopped us from reentering the building after hours.

セキュリティにより、時間外に建物へ**再び入る**ことを止められました。

She's a former employee reentering the workforce.

彼女は再び職場に**復帰している**元社員です。