"reenlist" in Spanish
Definition
Volver a unirse al ejército después de haber terminado un periodo de servicio anterior.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza casi exclusivamente en contextos militares. Frases comunes: 'reenlist in the army/navy' significa 'volver a alistarse en el ejército/la marina'. Es un término formal y no suele usarse fuera del ámbito militar.
Examples
He decided to reenlist after his first contract ended.
Él decidió **volver a alistarse** después de que terminó su primer contrato.
Many soldiers choose to reenlist to continue serving their country.
Muchos soldados eligen **volver a alistarse** para seguir sirviendo a su país.
He will reenlist in the navy next year.
Él **volverá a alistarse** en la marina el año que viene.
After talking to his commander, he finally made the choice to reenlist.
Después de hablar con su comandante, finalmente decidió **volver a alistarse**.
Some people reenlist because they miss the structure of military life.
Algunas personas **vuelven a alistarse** porque extrañan la estructura de la vida militar.
My brother is trying to decide whether to reenlist or start college.
Mi hermano está intentando decidir si **volver a alistarse** o empezar la universidad.