"reenacting" in Portuguese (PT)
Definition
Representar ou encenar algo novamente, normalmente para imitar ou recordar um evento histórico, uma cena ou uma situação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Principalmente usado em contextos formais, educativos ou como passatempo, especialmente para eventos históricos ('reenacting battles'), investigações criminais ou teatro. Não se aplica à repetição de ações comuns—use 'repetir' nesse caso. Pode ser um hobby ou técnica de aprendizagem.
Examples
The group is reenacting a famous battle from history.
O grupo está **reencenando** uma famosa batalha da história.
They enjoy reenacting scenes from old movies.
Eles gostam de **reencenar** cenas de filmes antigos.
The actors are reenacting a crime for the TV show.
Os atores estão **reencenando** um crime para o programa de TV.
My friends spent the afternoon reenacting their favorite childhood games in the park.
Os meus amigos passaram a tarde **reencenando** os seus jogos favoritos de infância no parque.
She was nervous about reenacting the accident for the investigators.
Ela estava nervosa por **reencenar** o acidente para os investigadores.
Fans of the show love reenacting the most dramatic scenes with their friends.
Os fãs do programa adoram **reencenar** as cenas mais dramáticas com os amigos.