"reenacted" in Chinese (Traditional)

• 重現
• 重演

Definition

再次執行或重複某個動作或事件，特指按照原貌扮演歷史事件或場景。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式、歷史或戲劇場合，常和“戰役”、“犯罪”、“場景”等搭配，重點是模仿表演原事件，不只是簡單重複。

Examples

The students reenacted a famous scene from the play.

學生們**重現**了一部戲劇中的著名場景。

The battle was reenacted for the history class.

為了歷史課，這場戰役被**重演**了。

Police reenacted the events to understand the crime better.

警方為了更好地理解案情，**重現**了事件過程。

Every year, the town reenacts the old harvest festival with costumes and music.

每年小鎮都會以服裝和音樂**重現**舊時的豐收節。

Fans reenacted their favorite scenes from the movie on social media.

粉絲們在社羣媒體上**重現**了他們最喜歡的電影片段。

To help the jury, the lawyers reenacted what might have happened that night.

為了幫助陪審團，律師們**重演**了那晚可能發生的事。