"reel off" in Indonesian
Definition
Mengucapkan sesuatu seperti daftar, puisi atau fakta dengan cepat dan lancar dari ingatan tanpa berhenti.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam percakapan santai, menekankan kemampuan bicara lancar tentang sesuatu yang dihafal. Jika digunakan terlalu sering, bisa terkesan membanggakan diri atau terdengar seperti mesin.
Examples
She can reel off all the capitals of Europe.
Dia bisa **mengucapkan dengan lancar** semua ibu kota Eropa.
He reeled off the answers to every question.
Dia **melafalkan tanpa ragu** semua jawaban atas setiap pertanyaan.
The student can reel off the multiplication table without mistakes.
Siswa itu bisa **mengucapkan dengan lancar** tabel perkalian tanpa kesalahan.
Give her any fact, and she'll reel off five more related ones.
Berikan dia fakta apa saja, dia akan **mengucapkan dengan lancar** lima fakta terkait lainnya.
He started to reel off his achievements during the interview.
Dia mulai **mengucapkan dengan lancar** pencapaiannya saat wawancara.
Whenever he's nervous, he just reels off statistics to break the silence.
Setiap kali dia gugup, dia mulai **mengucapkan dengan lancar** statistik untuk memecah keheningan.