"reel in" in Indonesian
Definition
Menarik sesuatu dengan memutar tali, terutama saat memancing; juga bisa berarti menarik atau membujuk seseorang secara kiasan.
Usage Notes (Indonesian)
Digunakan baik secara harfiah (memancing, menarik tali) maupun kiasan untuk menarik pelanggan atau orang. 'reel in customers' berarti menarik pelanggan. Nuansanya santai dan sehari-hari.
Examples
He tried to reel in a big fish.
Dia mencoba untuk **menggulung masuk** ikan besar.
She wants to reel in more customers for her shop.
Dia ingin **menarik** lebih banyak pelanggan untuk tokonya.
We need a great offer to reel in new members.
Kita membutuhkan penawaran bagus untuk **menarik** anggota baru.
If you keep talking like that, you might reel in some trouble.
Kalau kamu terus bicara seperti itu, kamu bisa saja **menarik** masalah.
The company managed to reel in some big investors last year.
Perusahaan berhasil **menarik** beberapa investor besar tahun lalu.
Can you help me reel in this line? It's stuck.
Bisakah kamu membantu saya **menggulung masuk** tali ini? Tersangkut.