"reel in" in Bengali

• টেনে আনা
• আকৃষ্ট করা

Definition

দড়ি বা সুতা ঘুরিয়ে কিছু টেনে আনার প্রক্রিয়া; পাশাপাশি, কাউকে বা কিছু আকর্ষণ বা প্রলুব্ধ করাও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

মাছ ধরা ছাড়াও, ব্যবসা বা সম্পর্কের ক্ষেত্রে কাউকে আকর্ষণ করার জন্যও ব্যবহৃত হয়। যেমন 'reel in customers' মানে 'ক্রেতা আকৃষ্ট করা'। সাধারণত সাধারণ ও অপ্রাতিষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহৃত।

Examples

He tried to reel in a big fish.

সে বড় মাছ **টেনে আনতে** চেষ্টা করেছিল।

She wants to reel in more customers for her shop.

তিনি তার দোকানের জন্য আরও গ্রাহক **আকৃষ্ট করতে** চান।

We need a great offer to reel in new members.

নতুন সদস্য **আকৃষ্ট করতে** আমাদের অসাধারণ অফার দরকার।

If you keep talking like that, you might reel in some trouble.

তুমি এভাবে কথা বললে, হয়তো কিছু ঝামেলা **টেনে আনতে** পারো।

The company managed to reel in some big investors last year.

কোম্পানি গত বছর কিছু বড় বিনিয়োগকারী **আকৃষ্ট করতে** সক্ষম হয়েছিল।

Can you help me reel in this line? It's stuck.

তুমি কি আমাকে এই দড়ি **টেনে আনতে** সাহায্য করতে পারো? এটা আটকে গেছে।