"reeducation" in Arabic

• إعادة تثقيف

Definition

عملية تعليم شخص مهارات جديدة أو تغيير معتقداته أو سلوكياته، غالبًا بعد إصابة أو مرض أو ضمن برنامج لتغيير المواقف.

Usage Notes (Arabic)

'إعادة تثقيف' مصطلح رسمي يستخدم في السياقات الطبية لإعادة التأهيل، وفي السياقات الاجتماعية أو السياسية لتغيير السلوكيات أو المعتقدات. قد يكون له دلالة إيجابية أو سلبية حسب السياق. نادر في الحديث اليومي.

Examples

After his accident, he needed reeducation to walk again.

بعد الحادث، احتاج إلى **إعادة تثقيف** ليتمكن من المشي مجددًا.

The prison offered reeducation programs for inmates.

قدمت السجن برامج **إعادة تثقيف** للنزلاء.

Physical reeducation helps patients recover after surgery.

تساعد **إعادة التثقيف** الجسدي المرضى على التعافي بعد الجراحة.

They sent him to a reeducation camp to change his way of thinking.

أرسلوه إلى معسكر **إعادة تثقيف** لتغيير طريقة تفكيره.

For some patients, reeducation can be a long and difficult process.

بالنسبة لبعض المرضى، يمكن أن تكون **إعادة التثقيف** عملية طويلة وصعبة.

His doctor recommended reeducation therapy to help him use his hand again.

أوصى طبيبه بعلاج **إعادة التثقيف** لمساعدته على استخدام يده مرة أخرى.