"redundancies" in Hindi

• छँटनी
• अनावश्यक पुनरावृत्ति

Definition

'redundancy' का बहुवचन। व्यापार में, यह उन नौकरियों या पदों को दर्शाता है जिनकी अब आवश्यकता नहीं है, जिससे कर्मचारियों की छँटनी होती है। सामान्य रूप में, यह शब्दों या विचारों की अनावश्यक पुनरावृत्ति भी दर्शा सकता है।

Usage Notes (Hindi)

'Redundancies' ब्रिटिश अंग्रेज़ी में छँटनी के लिए ज़्यादा इस्तेमाल होता है, जबकि अमेरिकी अंग्रेज़ी में 'layoffs' शब्द चलता है। लेखन में अनावश्यक दोहराव को भी दर्शाता है। अर्थ पहचानने के लिए संदर्भ समझना ज़रूरी है।

Examples

The company announced redundancies last week.

कंपनी ने पिछले हफ्ते **छँटनी** की घोषणा की।

Too many redundancies make the report hard to read.

बहुत सारी **अनावश्यक पुनरावृत्तियाँ** रिपोर्ट पढ़ने में मुश्किल बनाती हैं।

Some workers faced redundancies during the merger.

कुछ कर्मचारियों को विलय के दौरान **छँटनी** का सामना करना पड़ा।

After automation, the team went through several rounds of redundancies.

स्वचालन के बाद टीम को कई बार **छँटनी** का सामना करना पड़ा।

The editor asked us to cut all unnecessary redundancies from the manuscript.

संपादक ने हमसे पांडुलिपि से सभी अनावश्यक **पुनरावृत्तियाँ** हटाने को कहा।

Budget cuts often lead to redundancies, even if the staff are performing well.

बजट में कटौती अक्सर **छँटनी** का कारण बनती है, भले ही कर्मचारी अच्छा काम कर रहे हों।