"reduce by" in Russian
Definition
Что-то становится меньше на определённую сумму или процент. Часто используется в бизнесе, науке и статистике.
Usage Notes (Russian)
'Reduce by' подчёркивает точное количество или процент снижения, например: 'reduce by 10%' или 'reduce by half'. Для неопределённого уменьшения используйте просто 'reduce'.
Examples
We will reduce by 20% this year.
Мы **уменьшим на** 20% в этом году.
They reduced by ten items last week.
Они **уменьшили на** десять предметов на прошлой неделе.
The price was reduced by five dollars.
Цена была **снижена на** пять долларов.
We need to reduce by at least a third to stay on budget.
Нам нужно **уменьшить на** как минимум треть, чтобы уложиться в бюджет.
If everyone reduces by a little, it really adds up.
Если каждый **уменьшит на** немного, это сильно скажется в итоге.
The company managed to reduce by 1,000 tons of waste last year.
Компания смогла **снизить на** 1 000 тонн отходов в прошлом году.