"redskin" in Portuguese (BR)
Definition
Um termo antigo para os nativos americanos, agora considerado altamente ofensivo e desrespeitoso. Não deve ser usado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Extremamente ofensivo e ultrapassado; considerado insulto racial. Evite usar esta palavra em qualquer contexto, incluindo esportes ou menções históricas. Alguns times já usaram como mascote, mas hoje é amplamente criticado.
Examples
The word redskin is not appropriate today.
A palavra **pele-vermelha** não é apropriada hoje em dia.
He learned that redskin is a very offensive word.
Ele aprendeu que **pele-vermelha** é uma palavra muito ofensiva.
Some sports teams used to be called redskin.
Alguns times esportivos eram chamados de **pele-vermelha**.
Many people are now speaking out against the word redskin in public spaces.
Muitas pessoas estão se manifestando contra o termo **pele-vermelha** em locais públicos.
It's important to know that redskin is considered a slur today.
É importante saber que **pele-vermelha** é considerado um insulto atualmente.
He didn't realize how hurtful saying redskin could be to Native Americans.
Ele não percebeu o quanto pode ser doloroso para os nativos americanos ouvir **pele-vermelha**.