"redrew" in Japanese
描き直した境界線を引き直した
Definition
「redrew」はもう一度絵や設計図などを描き直すこと、または地図や計画の境界線を引き直す場合にも使います。
Usage Notes (Japanese)
主に図面やデザイン、地図など見えるものに使います。「redrew the map」は実際の国境や大きな変化を表す比喩として使われます。
Examples
She redrew the picture to make it look better.
彼女は絵をもっと良く見せるために**描き直した**。
The country redrew its borders after the war.
その国は戦後に国境を**引き直した**。
He redrew the plan because the first one was unclear.
彼は最初の計画がわかりにくかったので、**描き直した**。
The designer redrew the logo last night after getting new feedback.
デザイナーは新しいフィードバックを受けて昨夜ロゴを**描き直した**。
They redrew the district lines to make voting more fair.
彼らは投票をより公平にするため、地区の境界線を**引き直した**。
After hours of work, she finally redrew the entire blueprint by hand.
何時間も作業した後、彼女はついに設計図全体を手で**描き直した**。