"redraw" in Japanese

描き直す

Definition

修正や変更のために、絵や地図、図などをもう一度描くこと。

'redraw'は主に絵や図、地図の修正やアップデートで使われ、文章には使いません（その場合は'rewrite'）。専門職やデザインの分野でよく使われます。

I need to redraw this picture because I made a mistake.

間違えたのでこの絵を**描き直す**必要があります。

Can you redraw the map for me?

この地図をもう一度**描き直して**もらえる？

The architect had to redraw the plans.

建築家は図面を**描き直さなければ**なりませんでした。

After the changes, we had to redraw everything from scratch.

変更の後、私たちはすべてを一から**描き直さなければ**なりませんでした。

Sometimes the software doesn't redraw the screen properly.

ソフトウェアが画面を正しく**描き直さない**ことがある。

He decided to redraw the character in a completely new style.

彼はキャラクターを全く新しいスタイルで**描き直す**ことにした。