"redleg" in Urdu

• ریڈلیگ (نسلی لقب)
• سرخ ٹانگ (جانور)

Definition

ریڈلیگ بنیادی طور پر کیریبین کے غریب گورے مزدوروں کی نسل کو کہا جاتا ہے، اور کبھی بعض جانوروں کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے جن کی ٹانگیں سرخ ہوتی ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

‘ریڈلیگ’ نسلی حوالہ کے طور پر حساس اور زیادہ تر تاریخی یا کیریبین سیاق میں استعمال ہوتا ہے؛ روزمرہ میں کم ملتا ہے۔ جانوروں کے لیے یہ غیررسمی طور پر بولا جاتا ہے اور مطلب جملے سے سمجھ آتا ہے۔

Examples

The redleg community in Barbados has a unique culture.

بارباڈوس میں **ریڈلیگ** برادری کی ایک منفرد ثقافت ہے۔

People sometimes call certain crabs redleg because of their color.

کبھی کبھی کچھ کیکڑوں کو ان کے رنگ کی وجہ سے **سرخ ٹانگ** کہا جاتا ہے۔

The word redleg is not commonly used outside the Caribbean.

**ریڈلیگ** لفظ کیریبین کے علاوہ عام طور پر استعمال نہیں ہوتا۔

As kids, we used to catch redleg crabs on the beach.

بچپن میں ہم ساحل پر **سرخ ٹانگ** والے کیکڑے پکڑا کرتے تھے۔

He did some research on the history of the redleg people in St. Vincent.

اس نے سینٹ ونسنٹ میں **ریڈلیگ** لوگوں کی تاریخ پر تحقیق کی۔

You don’t hear the term redleg much these days unless you’re talking about Caribbean history.

آج کل لفظ **ریڈلیگ** زیادہ سننے کو نہیں ملتا، سوائے اس وقت جب کیریبین کی تاریخ کی بات ہو۔