"redleg" in Turkish
Definition
‘Redleg’ terimi, genellikle Karayipler’de yaşayan yoksul beyaz işçilerin torunları için kullanılır. Ayrıca kırmızı bacaklı bazı hayvanları tanımlamak için de kullanılabilir.
Usage Notes (Turkish)
‘Redleg’ etnik anlamda, genellikle tarih veya Karayipler bağlamında geçer ve hassas olabilir. Hayvanlar için kullanımı ise gündelik ve gayriresmidir; anlamı bağlama göre anlaşılır.
Examples
The redleg community in Barbados has a unique culture.
Barbados’taki **redleg** topluluğunun kendine özgü bir kültürü vardır.
People sometimes call certain crabs redleg because of their color.
Bazı yengeçlere renkleri nedeniyle bazen **kırmızı bacaklı** denir.
The word redleg is not commonly used outside the Caribbean.
**Redleg** kelimesi Karayipler dışında yaygın olarak kullanılmaz.
As kids, we used to catch redleg crabs on the beach.
Çocukken sahilde **kırmızı bacaklı** yengeçler yakalardık.
He did some research on the history of the redleg people in St. Vincent.
O, St. Vincent’teki **redleg** halkının tarihi üzerine araştırma yaptı.
You don’t hear the term redleg much these days unless you’re talking about Caribbean history.
Günümüzde, Karayipler tarihi dışında **redleg** terimini pek duymazsınız.