"rediscovered" in Arabic

• أُعيد اكتشافه

Definition

إيجاد أو اختبار شيء مرة أخرى كان قد نُسي أو فُقد أو تم تجاهله لفترة من الزمن.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم عند استعادة شغف أو هواية أو شيء بعد فترة إهمال. عبارات شائعة: 'rediscovered my love for...' أي عثرتُ من جديد على شغفي بـ.... يُستخدم في سياقات رسمية وغير رسمية.

Examples

She rediscovered her old guitar in the attic.

لقد **أعاد اكتشاف** غيتاره القديم في العلية.

The scientists rediscovered a rare plant in the forest.

أعاد العلماء **اكتشاف** نبتة نادرة في الغابة.

After many years, he rediscovered his passion for painting.

بعد سنوات عديدة، **أعاد اكتشاف** شغفه بالرسم.

She rediscovered her love for hiking during her trip to Peru.

**أعادت اكتشاف** حبها للمشي في الطبيعة أثناء رحلتها إلى بيرو.

Many people have rediscovered board games as a fun way to connect with friends.

الكثير من الناس **أعادوا اكتشاف** ألعاب الطاولة كطريقة ممتعة للتواصل مع الأصدقاء.

The old café was rediscovered after its photo went viral online.

المقهى القديم **أُعيد اكتشافه** بعد انتشار صورته على الإنترنت.