"redeployment" in Turkish
Definition
Çalışan, asker veya kaynakların yeni ihtiyaçlar ya da durumlar için farklı bir pozisyona veya role taşınmasıdır.
Usage Notes (Turkish)
Resmî ve kurumsal ortamlarda sık geçer. 'Personel yeniden görevlendirme' ve 'askeri yeniden konuşlandırma' gibi kalıplarda kullanılır; yeni personel alımı değil, mevcut kişilerin/kaynakların yeri değişir.
Examples
The company announced the redeployment of several employees to new departments.
Şirket, birkaç çalışanın yeni departmanlara **yeniden görevlendirildiğini** duyurdu.
Military redeployment is planned for next month.
Askeri **yeniden konuşlandırma** gelecek ay planlandı.
After the project ended, there was a redeployment of all resources.
Proje bittikten sonra, tüm kaynakların **yeniden görevlendirilmesi** yapıldı.
Due to budget cuts, staff redeployment became necessary across several teams.
Bütçe kesintileri nedeniyle, birçok ekipte personel **yeniden görevlendirmesi** gerekli oldu.
Her redeployment to the marketing team gave her new opportunities to grow.
Onun pazarlama ekibine **yeniden görevlendirilmesi**, kendisine yeni fırsatlar sundu.
The sudden redeployment of troops surprised everyone at the base.
Birliklerin ani **yeniden konuşlandırılması**, üste herkesi şaşırttı.