"redeeming" in Chinese (Traditional)
補救的挽回的
Definition
用於描述能彌補缺點或錯誤的積極特質或行為。通常指改善或平衡負面情況的因素。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常與 'quality'（品質）或 'feature'（特徵）連用，如 'redeeming quality'。可用於正式或非正式語境，強調能補救負面因素的積極面，多指小缺點，不用於重大問題。
Examples
His only redeeming quality is his sense of humor.
他唯一的**補救**之處是幽默感。
There was a redeeming feature in the movie.
這部電影有一個**挽回**的亮點。
Helping others is a redeeming action.
幫助他人是一種**補救**行為。
He made a mistake, but his sincere apology was redeeming.
他犯了錯誤，但他真誠的道歉很有**補救**作用。
The only redeeming thing about that long meeting was the free pizza.
那場漫長會議唯一的**挽回**之處就是免費比薩。
Her redeeming smile made everyone forget her earlier rudeness.
她的**補救**微笑讓大家忘了她先前的無禮。