"redecorated" in Japanese

• 模様替えした
• リフォームした（内装）

Definition

部屋や場所の雰囲気や装飾を変えて、新しい家具や色で見た目を一新した状態です。

Usage Notes (Japanese)

内装を変えることに使い、大きな改築ではありません。「redecorated the living room」は「居間を模様替えした」という意味です。

Examples

We redecorated our living room last month.

先月、私たちはリビングルームを**模様替えした**。

She redecorated her bedroom with blue paint and new curtains.

彼女は寝室を青いペンキと新しいカーテンで**模様替えした**。

The café has been completely redecorated.

そのカフェは完全に**模様替えした**。

After we redecorated, the whole place felt brighter and more welcoming.

**模様替えした**後、全体が明るくて温かい雰囲気になった。

His office got redecorated just in time for the big meeting.

彼のオフィスは大事な会議の直前に**模様替えした**。

You wouldn’t believe how different the house looks since it was redecorated.

家が**模様替えした**後、どれほど変わったか信じられないだろう。