"redding" in Arabic

• تمشيط (الصوف/الكتان)

Definition

التمشيط هو عملية فك وفصل الألياف مثل الصوف أو الكتان لتحضيرها للغزل أو النسج.

Usage Notes (Arabic)

'Redding' مصطلح تقني أو قديم ويستخدم بشكل رئيسي في سياقات تاريخية أو نسيجية. الكلمات الحديثة عادة 'تمشيط' أو 'تسريح'. استخدمه فقط عند الحديث عن معالجة الألياف التقليدية.

Examples

The old mill specialized in redding wool before spinning.

كان المصنع القديم متخصصًا في **تمشيط** الصوف قبل الغزل.

Redding is needed to prepare flax for weaving.

يجب **تمشيط** الكتان قبل النسج.

After redding, the fibers are soft and ready to spin.

بعد **تمشيط** الألياف تصبح ناعمة وجاهزة للغزل.

Back in the 1800s, women often spent hours on redding.

في القرن التاسع عشر، غالبًا ما كانت النساء يقضين ساعات في **تمشيط**.

People don’t talk about redding much these days—it's mostly a thing of history.

لم يعد الناس يتحدثون عن **تمشيط** كثيرًا هذه الأيام—فهو أصبح شيئًا من الماضي.

You'll only come across redding if you study traditional textile crafts.

لن تصادف مصطلح **تمشيط** إلا إذا درست الحرف النسيجية التقليدية.