"redd" in Korean

산란터 (연어, 송어)

Definition

연어나 송어 암컷이 강이나 시냇가의 자갈 바닥에 산란을 위해 파 놓은 얕은 부분을 말합니다.

일상생활보다는 생태, 어류, 낚시 관련 분야에서 주로 사용되는 전문 용어입니다. 연어나 송어에 대해 얘기할 때 많이 쓰입니다.

The salmon made a redd in the gravel.

연어가 자갈에 **산란터**를 만들었다.

Fish biologists looked for redds in the stream.

어류학자들이 시냇가에서 **산란터**를 찾았다.

A female trout digs a redd to lay her eggs.

암컷 송어는 알을 낳기 위해 **산란터**를 판다.

During spawning season, you can spot redds by looking for clean patches of gravel.

산란철에는 깨끗한 자갈 지대를 보면 **산란터**를 찾을 수 있다.

Be careful not to step on a redd when walking near the river.

강가를 걸을 때 **산란터**를 밟지 않도록 조심하세요.

Some anglers mark redds to protect them from being disturbed.

몇몇 낚시꾼들은 **산란터**가 파괴되지 않도록 표시해 둔다.