"recused" in Hindi

• पक्षपात का संदेह होने पर अलग होना

Definition

संभावित पक्षपात या हितों के टकराव के कारण खुद को किसी कानूनी मामले या निर्णय से अलग कर लेना।

Usage Notes (Hindi)

ज्यादातर यह शब्द कानूनी और औपचारिक संदर्भों में उपयोग होता है, खासकर न्यायाधीश या अधिकारी के लिए। आम अंग्रेजी वाक्यांश: 'recuse oneself'। इसे 'excuse' (माफ करना) से न जोड़ें।

Examples

The judge recused herself from the case.

जज ने खुद को मुकदमे से **अलग कर लिया**।

He recused himself to avoid any conflict of interest.

उन्होंने संभावित हितों के टकराव से बचने के लिए खुद को **अलग किया**।

The lawyer was recused because she knew the witness.

वकील को **अलग कर दिया गया** क्योंकि वह गवाह को जानती थी।

He recused himself after people questioned his impartiality.

लोगों ने जब उसकी निष्पक्षता पर सवाल उठाया तो उसने खुद को **अलग कर लिया**।

The committee member recused herself from voting on the contract.

सदस्य ने अनुबंध पर मतदान से खुद को **अलग किया**।

After the allegations surfaced, the official quickly recused himself.

आरोप सामने आने के बाद अधिकारी ने तुरंत खुद को **अलग कर लिया**।