"recuperation" in Spanish
Definition
La recuperación es el proceso de volver a estar sano y fuerte después de una enfermedad, lesión o cansancio.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo en contextos formales o médicos. Se dice 'período de recuperación', 'proceso de recuperación'. No se usa para recuperaciones de objetos o datos; en ese caso, es común 'recuperación' también pero en otros contextos 'recuperar'.
Examples
He needs time for recuperation after his surgery.
Necesita tiempo para su **recuperación** después de la cirugía.
Proper food helps with recuperation when you are sick.
Una buena alimentación ayuda en la **recuperación** cuando estás enfermo.
The doctor recommended a week of recuperation at home.
El médico recomendó una semana de **recuperación** en casa.
After months of hard work, she took a vacation for some much-needed recuperation.
Después de meses de trabajo duro, se tomó unas vacaciones para una **recuperación** necesaria.
The athlete's recuperation was faster than anyone expected.
La **recuperación** del atleta fue más rápida de lo que todos esperaban.
They planned a quiet weekend at home focused on recuperation and relaxation.
Planearon un fin de semana tranquilo en casa centrado en la **recuperación** y la relajación.