"rectitude" in Arabic

• استقامة
• نزاهة

Definition

الاستقامة تعني النزاهة والصدق وقوة المبادئ الأخلاقية، وفعل الصواب حتى في المواقف الصعبة. تصف شخصية الإنسان الأخلاقية القويمة.

Usage Notes (Arabic)

'استقامة' مصطلح رسمي، يستخدم غالبًا في الكتابات أو في سياق النقاشات الأخلاقية. يرتبط عادةً بعبارة 'الاستقامة الأخلاقية'، ويشبه 'النزاهة' لكنه يركز أكثر على السلوك القويم والالتزام بالمبادئ. نادر في الحديث اليومي.

Examples

She is known for her rectitude at work.

هي معروفة بـ **استقامتها** في العمل.

His rectitude makes people trust him.

**استقامته** تجعل الناس يثقون به.

We should always act with rectitude.

يجب أن نتصرف دائمًا بـ **استقامة**.

Her moral rectitude inspired those around her to do the right thing.

**استقامتها** الأخلاقية ألهمت من حولها لفعل الصواب.

Politicians often talk about rectitude, but people want to see it in their actions.

السياسيون يتحدثون كثيرًا عن **الاستقامة**، لكن الناس يريدون رؤيتها في الأفعال.

Even in the face of pressure, he showed incredible rectitude.

حتى تحت الضغط، أظهر **استقامة** مذهلة.