"rectified" in Japanese

• 修正された
• 是正された

Definition

間違いや問題が正しく修正または是正されたことを表します。ビジネスや正式な場面で使われることが多いです。

Usage Notes (Japanese)

主にビジネスや公式、技術的な会話で使うフォーマルな表現です。「直した」や「修正した」より硬い印象があります。

Examples

The mistake was quickly rectified by the manager.

そのミスはマネージャーによってすぐに**修正された**。

The document was rectified after the review.

その書類は見直し後に**修正された**。

The technical issue was rectified by the support team.

技術的な問題はサポートチームによって**修正された**。

Thankfully, the billing error was rectified before it caused any trouble.

幸いにも請求ミスは問題になる前に**修正された**。

All the data has been rectified to reflect the recent changes.

すべてのデータが最近の変更を反映するように**修正された**。

If the error is rectified, we can proceed with the project.

エラーが**修正されれば**、プロジェクトを進められます。