"recruiters" in Arabic

• الموظِّفون (المسؤولون عن التوظيف)

Definition

أشخاص وظيفتهم البحث عن موظفين جدد وجذبهم للعمل في شركات أو مؤسسات.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في سياق الأعمال والبحث عن وظيفة. يمكن أن يشير لموظفي الموارد البشرية في الشركة أو لصائدي الكفاءات الخارجيين. شائع بصيغة الجمع (مثلاً: 'recruiters تواصلوا معي').

Examples

Recruiters help companies find new employees.

**الموظِّفون (المسؤولون عن التوظيف)** يساعدون الشركات في إيجاد موظفين جدد.

Many recruiters use social media to look for candidates.

يستخدم الكثير من **الموظِّفين (المسؤولين عن التوظيف)** وسائل التواصل الاجتماعي للبحث عن المرشحين.

The job fair was full of recruiters from different companies.

كان معرض التوظيف مليئًا بـ**الموظِّفين (المسؤولين عن التوظيف)** من شركات مختلفة.

I got three messages from recruiters this week about new job openings.

تلقيت ثلاثة رسائل من **الموظِّفين (المسؤولين عن التوظيف)** هذا الأسبوع حول وظائف جديدة.

Tech recruiters are always searching for good developers.

**الموظِّفون** في مجال التقنية دائمًا يبحثون عن مطورين جيدين.

Some recruiters contact you even when you’re not looking for a job.

بعض **الموظِّفين (المسؤولين عن التوظيف)** يتواصلون معك حتى لو لم تكن تبحث عن عمل.