"recreating" in Chinese (Traditional)

• 重新創造
• 重新建立

Definition

指再次製作某物，尤指跟以前一樣。可以是複製、重建或重複某種經驗或事物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於讓某事物與原來一樣、重現場景等。可用於事物或經驗。不要和表示「休閒」的‘recreation’混淆。

Examples

He is recreating the painting exactly like the original.

他正在**重新創造**那幅畫，使其和原作一模一樣。

The team is recreating the experiment to check the results.

團隊正在**重新進行**實驗以檢查結果。

We are recreating our childhood memories by visiting old places.

我們通過參觀老地方在**重現**童年記憶。

She loves recreating famous movie scenes with her friends for fun.

她喜歡和朋友一起**重現**著名的電影場景來娛樂。

Artists spend years recreating ancient statues using old photos and tools.

藝術家們花了數年時間，利用舊照片和工具**再現**古代雕像。

After the accident, they worked on recreating their lives from scratch.

事故後，他們開始努力**重建**自己的生活。