"recreated" in Russian
Definition
Что-то было сделано снова, обычно как копия оригинала или в новой форме.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется при описании восстановленных произведений искусства, зданий или сцен. Отличается от 'created'; речь идёт о повторном создании того, что уже было. Часто употребляется в пассивном залоге.
Examples
The artist recreated the old painting from a photograph.
Художник **воссоздал** старую картину по фотографии.
They recreated the scene for the movie.
Они **воссоздали** сцену для фильма.
The chef recreated a traditional recipe from memory.
Повар **воссоздал** традиционный рецепт по памяти.
The city square was beautifully recreated after the destruction.
Городская площадь была красиво **воссоздана** после разрушения.
She recreated her childhood bedroom exactly how she remembered it.
Она **воссоздала** свою детскую комнату точно так, как помнила.
For the anniversary, the couple recreated their first date to celebrate.
В годовщину пара **воссоздала** своё первое свидание, чтобы отпраздновать.