"recourse" in Bengali
Definition
কারও সাহায্য বা সুরক্ষার জন্য উদ্বেগের সময়ে তার দারস্থ হওয়া, বিশেষ করে যখন অন্য সব চেষ্টা ব্যর্থ হয়েছে। এটি সাধারণত কঠিন পরিস্থিতিতে ব্যবহার হয়।
Usage Notes (Bengali)
বেশিরভাগ সময়ে 'আইনি উপায়' ('legal recourse') বা 'আর কোনো উপায় নেই' ধরনের বাক্যে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথোপকথনে খুব কম।
Examples
If you lose your ID at the airport, your only recourse may be to contact security.
আপনি যদি বিমানবন্দরে আপনার আইডি হারান, আপনার একমাত্র **উপায়** হতে পারে নিরাপত্তার সাথে যোগাযোগ করা।
The company had no legal recourse after the contract was broken.
চুক্তি ভঙ্গের পর কোম্পানিটির আর কোনো আইনি **উপায়** ছিল না।
In many cases, people have little recourse if they are treated unfairly.
অনেক ক্ষেত্রে, মানুষ অন্যায়ভাবে আচরণ করলে খুব কম **উপায়** থাকে।
After trying everything else, she finally had recourse to the law.
সব চেষ্টা করার পর, সে অবশেষে আইনের **আশ্রয়** নিয়েছিল।
Parents often feel they have no recourse when authorities ignore their concerns.
প্রায়ই দেখা যায়, বাবা-মায়েরা যখন কর্তৃপক্ষ তাদের উদ্বেগ উপেক্ষা করে, তখন কোনো **উপায়** খুঁজে পান না।
Going to court should be a last recourse, not the first step.
আদালতে যাওয়া উচিত শেষ **উপায়** হিসেবে, প্রথম পদক্ষেপ নয়।