"reconstituted" in Spanish
Definition
Formado de nuevo a partir de partes o después de haber sido separado, especialmente al hablar de productos hechos al agregar agua o mezclar ingredientes. También puede significar reorganizado de una nueva manera.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza principalmente para alimentos como 'zumo reconstituido' o 'leche reconstituida' (hecho a partir de polvo o concentrado al agregar agua). También puede referirse a grupos o comités reorganizados. Es más formal fuera del ámbito alimentario. No confundir con 'restaurado', que sugiere volver al estado original sin nuevos materiales.
Examples
The soup was made with reconstituted vegetables.
La sopa se preparó con verduras **reconstituidas**.
She drinks reconstituted milk every morning.
Ella bebe leche **reconstituida** todas las mañanas.
This juice is made from reconstituted concentrate.
Este jugo está hecho de concentrado **reconstituido**.
After running out of fresh veggies, we used reconstituted ones for the pasta.
Al quedarnos sin verduras frescas, usamos **reconstituidas** para la pasta.
The team was reconstituted after several members left.
El equipo fue **reconstituido** después de que varios miembros se fueron.
If you don’t have fresh milk, just use reconstituted powdered milk — no one will notice!
Si no tienes leche fresca, solo usa leche en polvo **reconstituida** — nadie lo notará.