"reconnected" in Russian
Definition
После разрыва или отключения снова установить соединение с чем-то или кем-то – как устройства, так и отношения.
Usage Notes (Russian)
Используется и для техники ('reconnected to the Wi-Fi'), и для взаимоотношений ('we reconnected after years'). Для людей формальнее, чем 'вновь списались'.
Examples
We finally reconnected after ten years.
Мы наконец-то **восстановили связь** после десяти лет.
The computer reconnected to the Wi-Fi.
Компьютер снова **соединился** с Wi-Fi.
She reconnected her phone to the charger.
Она снова **подключила** телефон к зарядке.
After traveling the world, he reconnected with his old friends back home.
После путешествия по миру он снова **восстановил связь** со своими старыми друзьями дома.
The power went out, but the system reconnected automatically.
Отключили электричество, но система **автоматически подключилась** снова.
We hadn't spoken in ages, but this year we reconnected and became close again.
Мы долго не общались, но в этом году мы **вновь восстановили связь** и снова стали близки.