"reconnected" in Japanese

• 再接続した
• 再びつながった

Definition

一度切れた接続や関係をもう一度つなぐこと。

Usage Notes (Japanese)

機器の接続回復にも、人との再会や再び親しくなる場合にも使います。「reconnected to the Wi-Fi」「we reconnected after years」といった使い方があります。

Examples

We finally reconnected after ten years.

10年ぶりに私たちはやっと**再びつながった**。

The computer reconnected to the Wi-Fi.

コンピューターがWi-Fiに**再接続した**。

She reconnected her phone to the charger.

彼女は携帯電話を充電器に**再接続した**。

After traveling the world, he reconnected with his old friends back home.

世界を旅した後、彼は故郷で昔の友人たちと**再びつながった**。

The power went out, but the system reconnected automatically.

停電したが、システムは自動で**再接続した**。

We hadn't spoken in ages, but this year we reconnected and became close again.

長い間話していませんでしたが、今年また**再びつながって**親しくなりました。