"reconfirm" in Korean
재확인하다
Definition
이미 확인한 내용을 다시 확인하여 여전히 맞는지나 유효한지 점검하는 것.
Usage Notes (Korean)
주로 비즈니스, 여행 예약(항공, 호텔)이나 중요한 일정에서 사용합니다. 'reconfirm your reservation'와 같이 강조될 때 쓰이며 일상적인 대화에서는 드뭅니다.
Examples
Please reconfirm your hotel booking before arrival.
도착 전에 호텔 예약을 꼭 **재확인하세요**.
Did you reconfirm your flight time with the airline?
항공사에 비행 시간 **재확인** 했어요?
We need to reconfirm the meeting for tomorrow.
내일 회의를 **재확인해야** 합니다.
Can you reconfirm if the payment went through?
결제가 완료됐는지 **재확인해줄 수 있어요**?
They always reconfirm big events a day before just to be safe.
큰 행사는 항상 안전을 위해 하루 전에 **재확인합니다**.
I forgot to reconfirm my dental appointment and lost the spot.
치과 예약을 **재확인**하는 걸 깜빡해서 자리가 없어졌어요.