"reconfigure" in Russian
Definition
Что-то изменить или перенастроить так, чтобы это работало по-другому или соответствовало новой задаче.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется для технических, цифровых или структурных изменений: 'reconfigure a system', 'reconfigure settings'. Не подходит для простых физических перестановок.
Examples
We need to reconfigure the computer to use the new printer.
Нам нужно **перенастроить** компьютер для использования нового принтера.
The company decided to reconfigure its office layout.
Компания решила **перенастроить** планировку офиса.
Engineers had to reconfigure the network after the upgrade.
Инженерам пришлось **переконфигурировать** сеть после обновления.
Let me reconfigure the settings so your phone connects faster.
Позволь мне **перенастроить** настройки, чтобы твой телефон подключался быстрее.
After the merger, they had to reconfigure their management structure.
После слияния им пришлось **перестроить** структуру управления.
You might have to reconfigure your account if you forgot your password.
Возможно, тебе придётся **перенастроить** свою учётную запись, если ты забыл пароль.