"reconfigure" in Chinese (Traditional)

重新配置重新安排

Definition

改變某物的設定或排列方式，特別是為了讓它有不同的用途或運作方式。

“Reconfigure” 多用於正式或技術場合，常見於系統、軟體、硬體或組織結構。例如：'reconfigure a system/network'，'reconfigure settings'。不適用於單純的物理調整，如“移動椅子”。

We need to reconfigure the computer to use the new printer.

我們需要**重新配置**電腦以使用新印表機。

The company decided to reconfigure its office layout.

公司決定**重新配置**辦公室佈局。

Engineers had to reconfigure the network after the upgrade.

工程師們在升級後不得不**重新配置**網路。

Let me reconfigure the settings so your phone connects faster.

讓我**重新配置**一下設定，這樣你的手機能連得更快。

After the merger, they had to reconfigure their management structure.

合併後，他們不得不**重新配置**管理架構。

You might have to reconfigure your account if you forgot your password.

如果你忘記了密碼，可能需要**重新配置**你的帳戶。