"reconcile" in Urdu

• صلح کرنا
• میل کرنا

Definition

لوگوں کے درمیان دوستانہ تعلقات بحال کرنا یا دو خیالات، عقائد یا حالات میں ہم آہنگی پیدا کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عام طور پر رسمی اور قانونی یا مالیاتی معاملات یا تعلقات میں استعمال ہوتا ہے۔ 'reconcile accounts' کا مطلب اکاؤنٹس ملانا۔ یہ تعلقات بنانے یا چیزوں کو ہم آہنگ کرنے دونوں معانی میں آ سکتا ہے۔

Examples

They finally reconciled after years of fighting.

برسوں کی لڑائی کے بعد وہ آخرکار **صلح** کر گئے۔

It is hard to reconcile these two ideas.

ان دو خیالات کو **میل کرنا** مشکل ہے۔

You must reconcile the bank statement with your records.

آپ کو بینک اسٹیٹمنٹ کو اپنے ریکارڈ سے **میل کرنا** ہوگا۔

It took a while, but she managed to reconcile with her brother.

کچھ وقت لگا، لیکن اس نے اپنے بھائی سے **صلح** کر لی۔

How can anyone reconcile such different opinions?

کوئی اتنے مختلف نظریات کو کیسے **میل** کر سکتا ہے؟

The accountant worked late to reconcile the numbers before the deadline.

اکاؤنٹنٹ نے ڈیڈ لائن سے پہلے نمبرز **میل کرنے** کے لیے دیر تک کام کیا۔