"reconcile" in Chinese (Simplified)
和解调和
Definition
使人们恢复友好关系，或使两种观点、信仰或情况协调一致。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
'Reconcile' 通常用于正式场合，特别是法律、财务或人际关系中（如 'reconcile differences', 'reconcile accounts'）。既可以指修复关系，也可以指协调不同事物。常用被动态。
Examples
They finally reconciled after years of fighting.
他们经过多年争吵终于**和解**了。
It is hard to reconcile these two ideas.
很难**调和**这两个想法。
You must reconcile the bank statement with your records.
你必须用你的记录来**核对**银行对账单。
It took a while, but she managed to reconcile with her brother.
花了一些时间，但她还是和她哥哥**和解**了。
How can anyone reconcile such different opinions?
怎么能**调和**如此不同的观点？
The accountant worked late to reconcile the numbers before the deadline.
会计师为赶上截止日期加班**核对**数字。